Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

кривая связи

Толкование Перевод

1 кривая связи

adj
geol. Bezugskurve

Универсальный русско-немецкий словарь > кривая связи
2 кривая связи проседания грунта от нагрузки

n
geol. Last-Setzungskurve

Универсальный русско-немецкий словарь > кривая связи проседания грунта от нагрузки
3 кривая связи уровней водомерных постов

adj
oceanogr. Pegelbezugslinie

Универсальный русско-немецкий словарь > кривая связи уровней водомерных постов
4 кривая (о линии)

(ж)

Kurve (f);

кривая спада — Abfallkurve (f), Absenkungskurve (f);

кривая расхода — Mengenkurve (f); Abflusskurve (f) Q = (f)(h)); Durchflusslinie (f);

кривая расходов воды — Abflussmengenkurve (f), Abflussmengenganglinie (f); Wassermengenkurve (f);

кривая стока — Wasserfrachtlinie (f);

интегральная кривая стока — Abflussmengensummenlinie (f);

кривая оттока — Ablaufkurve (f);

кривая обеспеченности модуля стока — Abflussspendedauerlinie (f);

кривая влияния сбрасываемых объёмов воды — Ablassmengeneinflusslinie (f);

кривая депрессии — Absenkungskurve (f);

кривая фильтрационного противодавления — Auftriebskurve (f);

кривая выработки (электроэнергии) — Ausbeutelinie (f);

кривая регулирования — Ausgleichkurve (f); Speicherkurve (f);

кривая расхода при выходе — Auslaufkurve (f);

кривая объёмов водохранилища — Beckeninhaltslinie (f);

депрессионная кривая грунтовых вод — Sickerlinie (f); Sickerfläche (f);

приливная кривая — Flutkurve (f);

разбивка кривой — Bogenabsteckung (f);

кривая продолжительности — Dauerlinie (f);

кривая давления — Druckkurve (f);

кривая падения давления, напора — Druckabfallkurve (f); Fallkurve (f);

кривая связи — Verbindungslinie (f);

кривая связи расходов (на основе корреляционного анализа) — Durchflussbeziehungslinie (f);

кривая водопроницаемости грунта — Durchlässigkeitskurve (f);

тарировочная кривая — Eichlinie (f), Eichungskurve (f);

интегральная кривая нагрузки — Energieinhaltslinie (f);

кривая схватывания (бетона) — Erstarrungskurve (f); Abbindeverlauf (m);

кривая осаждения — (F)ällkurve (f);

кривая изменения хода (явления) — Ganglinie (f);

кривая с обратным знаком — Gegenkurve (f);

кривая скоростей — Geschwindigkeitskurve (f), Geschwindigkeitslinie (f);

кривая распределения скоростей — Geschwindigkeitsverteilungskurve (f);

кривая влияния решётки — Gittereinflusskurve (f);

интегральная кривая — Integralkurve (f);

кривая зернового состава ядра — Kern- Sieblinie (f);

кривая гранулометрического состава — Korngrößen-Mischungslinie (f); Kornmischungslinie (f); Kornsieblinie (f); Kornverteilungslinie (f);

кривая энергопотребления — Kraftbedarfskurve (f);

кривая замеренных расходов — Kurve (f) der gemessenen Abflüsse;

кривая равных скоростей — Kurve (f) gleicher Geschwindigkeit;

кривая мощности — Leistungskurve (f);

кривая нагрузки — Belastungslinie (f); Belastungskurve (f);

кривая изменения нагрузки — Belastungskurve (f);

кривая продолжительности мощности — Leistungsdauerlinie (f);

кривая меандрирования — (M)äanderkurve (f);

петля кривой расхода — Mengenschleife (f);

кривая связи уровней водомерных постов — Pegelbezugskurve (f);

кривая «расход-уровень» водомерного поста — Pegelcharakteristik (f); Pegelschlüsselkurve (f); Pegelschlüssellinie (f);

кривая уровней воды по водомерной рейке — Pegelkurve (f); Pegelstandkurve (f); Pegelstandlinie (f);

кривая поверхности скольжения, обрушения — Rutschflächenkurve (f);

кривая насыщения — Sättigungskurve (f);

кривая сечения лопасти, лопатки — Schaufelschnittkurve (f);

кривая разбухания — Schwellkurve (f);

кривая центров тяжести — Schwerlinie (f);

кривая плавучести — Schwimmfähigkeitskurve (f); Schwimmflächenkurve (f); Schwimmkurve (f);

кривая ёмкости воды в озере, водохранилище — Seeinhaltskurve (f);

кривая спада — Senkungskurve (f); Senkungslinie (f);

кривая спада по Козени — Kozenysche Senkungskurve (f);

кривая осадки — Setzungskurve (f);

кривая просеивания — Siebkurve (f); Sieblinie (f);

кривая давления по основанию — Sohldruckkurve (f);

кривая потребной ёмкости для регулирования стока — Speicherausbeutelinie (f);

кривая изменения уровня — Spiegelgangkurve (f);

кривая водоизмещения — Verdrängungskurve (f);

кривая остойчивости — Stabilitätslinie (f);

кривая статической остойчивости — Stabilitätsmomentkurve (f);

кривая подпора — Staukurve (f), Staulinie (f);

кривая подпора и спада — Stau- und Senkungskurve (f);

кривая давления — Stützlinie (f);

кривая зернового состава — Summenverteilungslinie (f);

кривая объёмов водохранилища — Talinhaltslinie (f);

кривая продолжительности расхода — Talwasserdauerlinie (f);

кривая точки росы — Taupunktskurve (f);

кривая стока в засушливое время — Trockenwetterabflusslinie (f);

кривая спуска воды в засушливое время — Trockenwetterauslaufkurve (f);

кривая потребления — Verbrauchskurve (f);

кривая испарения — Verdampfungskurve (f);

кривая водоизмещения — Verdrängungskurve (f);

кривая распределения — Verteilungskurve (f); Verteilungslinie (f);

кривая объёмов водохранилища — VKurve (f);

кривая наполнения — (F)üllkurve (f); (F)ülllinie (f);

кривая водоносности или расходов — Wasserführungskurve (f);

кривая продолжительности расходов — Wassermengenablusslinie (f); Wassermengendauerlinie (f);

кривая объёмов уравнительного резервуара — Wasserschlossinhaltslinie (f);

кривая продолжительности стояния уровней воды — Wasserstandsdauerlinie (f);

кривая хода уровней воды — Wasserstandsganglinie (f);

кривая напряжения — Spannungskurve (f);

кривая интенсивности вихря — Wirbelgrößenkurve (f);

кривая «нагрузка-осадка» — Last- Setzungsdiagramm (n);

кривая осадки во времени — Zeitsetzungskurve (f), Zeitsetzungslinie (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > кривая (о линии)
5 кривая расходов
1. Durchflusskurve
кривая расходов
Кривая связи между расходами и уровнями воды для данного сечения водотока.
[ ГОСТ 19179-73]

Тематики
- гидрология суши
Обобщающие термины
- гидрометрия
EN
- discharge curve
DE
- Durchflusskurve
FR
- courbe des débits
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кривая расходов
6 кривая истощения стока
1. Trockenwetterganglinie
кривая истощения стока
Кривая, характеризующая закономерность уменьшения величины стока в связи с истощением запасов воды в речном бассейне.
[ ГОСТ 19179-73]

Тематики
- гидрология суши
Обобщающие термины
- сток и водный баланс
EN
- run-off depletion curve
DE
- Trockenwetterganglinie
FR
- courbe de tanssement d'écoulement
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кривая истощения стока
7 кривая энергии связи

adj
nucl.phys. Bindungsenergiekurve

Универсальный русско-немецкий словарь > кривая энергии связи
8 связь

(ж)

1. Beziehung (f); Verhältnis (n); Zusammenhang (m); Zusammenhalt (m); Verbindung (f);

2. Kohärenz (f);

3. Aussteifung (f); Sprieße (f);

кривая связи — Bezugskurve (f);

последовательная связь — Serienkopplung (f);

диагональные связи — Diagonalaussteifung (f);

продольные связи — Längsverband (m);

горизонтальные связи — Horizontalverband (m);

связь уровней между водомерными постами — Pegelbeziehung (f);

линия связи уровней водомерных постов — Pegelbeziehungslinie (f);

анкерная связь — Verankerung (f);

обратная связь — Rückmeldung (f); Rückkopplung (f);

диспетчерская связь — Dispatcherverbindung (f);

монтажная связь — Montageverbindung (f);

связь из тычков — Binderverband (m);

связь между различными экосистемами — Vernetzung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > связь
9 гидропост

(м)

Abflusspegel (m);

кривая связи показаний двух гидропостов — Ausgleichkurve (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гидропост

См. также в других словарях:

кривая объемов воды в реке — Кривая связи между объемами и средними расходами воды на участке реки. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины сток и водный баланс … Справочник технического переводчика
кривая расходов — Кривая связи между расходами и уровнями воды для данного сечения водотока. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины гидрометрия EN discharge curve DE Durchflusskurve FR courbe des débits … Справочник технического переводчика
Кривая расходов гидрометрическая — петлеобразная кривая связи уровней, скоростей течения и расходов в данном сечении реки, полученная по результатам гидрометрических наблюдений в период паводков (половодий). Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
КРИВАЯ РАВНОВЕСНОГО ПЛАТЕЖНОГО БАЛАНСА, КРИВАЯ ВР — (BP curve) Кривая, проведенная на той же диаграмме, где изображаются кривая инвестиций и сбережений (кривая IS) и кривая равновесного денежного рынка (кривая LM); она показывает комбинации величин национального дохода Y, ВВП и процентных ставок r … Экономический словарь
кривая упражнения — Категория. Эмпирическая закономерность. Специфика. Графически выраженная зависимость уровня успешности выполнения формируемого действия от числа повторений, в которых происходит на основе обратной связи коррекция начального состава действия. При… … Большая психологическая энциклопедия
Кривая Лука (Астраханская область) — Кривая Лука Координаты: Координаты … Википедия
Кривая обучения (Вавилон-5) — Кривая обучения Сериал Вавилон 5 Номер серии Сезон 5 Серия № Приглашённые звёзды Турхан Бей Авторы сценария Джозеф Майкл Стражин … Википедия
Кривая Упражнения — графически выраженная зависимость уровня успешности выполнения формируемого действия от числа повторений, в которых происходит на основе обратной связи коррекция начального состава действия. При формировании сложных действий кривая упражнения… … Психологический словарь
Кривая Лаффера — Кривая Лаффера графическое отображение зависимости между налоговыми поступлениями и динамикой налоговых ставок. Концепция кривой подразумевает наличие оптимального уровня налогообложения … Википедия
кривая истощения стока — Кривая, характеризующая закономерность уменьшения величины стока в связи с истощением запасов воды в речном бассейне. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины сток и водный баланс EN run off depletion curve DE… … Справочник технического переводчика
кривая расходов воды — График связи между расходами и уровнями воды для данного сечения водотока. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

кривая связи

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

кривая связи

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: